Juego: Robin of Sherlock
Spectrum 48K
Silver Soft
Autor: Fergus McNeill, Judith Child
No cabe duda de que las aventuras de texto son un tipo de programas que no despiertan demasiado interés en nuestro país. Sin embargo, llama la atención el hecho de que en Gran Bretaña —hoy por hoy el santuario del software—, estos juegos son considera-dos como algo muy especial y cuentan con un eleva-do número de adictos.
¿A qué es debida esta diferencia tan abismal? Evidentemente a los motivos derivados de un idioma distinto, lo cual llega a ser insalvable en muchos casos, pero no ha hecho de que estos programas resulten malos o aburridos, ya que se ha podido comprobar que aventuras como Gremlins o Misión 1, que fueron traducidas al castellano, alcanzaron un aceptable éxito en nuestro país.
Por esta razón, tendríamos que darles un pequeño tirón de orejas a las casas que se encargan de la importación de juegos, las cuales no se toman demasiadas molestias a la hora de traer sus productos y simplemente se limitan a traducir las instrucciones en lugar de realizar una verdadera versión española de dichos programas. Por esta razón hoy en día, afortunada o desgraciadamente, nadie desconoce el significado de frases como: “Pres fire to start”, “Redifine keys” o “You solved 100 por 100 of game”.
Así pues, afirmar que Robin of Sherlock es una aventura original, realizada con un gran sentido del humor y con la cual la diversión está prácticamente asegurada, es como predicar en el desierto, puesto que sabemos perfectamente que este juego es muy difícil que llegue hasta nuestro país, y mucho menos traducido.
Sin embargo, la misión principal de esta sección de «Nuevo», es la de hacernos eco de todas las novedades que se producen en el mercado y este juego forma parte, como el que más, de la actualidad del software.
En esta aventura representamos el papel de un Sherlock Holmes muy especial que intentará desentrañar un interesante caso relacionado con robos, taxis, violines, y muchas otras cosas más que complican bastante la situación y que iremos descubriendo a medida que vayamos controlándola.
Como antes dijimos, Robin of Sherlock es un programa muy interesante y divertido que, salvo por el detalle de que sus gráficos no son demasiado brillantes, ocupa un lugar destacado dentro de la amplia lista de aventuras de texto.
