Por fin, y después de mucho tiempo de espera, ha llegado el QL versión española, o al menos ha sido presentado en el Informat, la feria de Informática de Barcelona, aunque los responsables del tema nos confirmaron que tendrán que pasar todavía unas tres semanas para que se encuentre disponible en los comercios.
Se trata de la primera vez que Sinclair Research LTD realiza una versión local, con la colaboración de su distribuidor en España, Investrónica, adelantándose de este modo a otros países que, en un futuro, presentarán también sus versiones locales.
En total aparecerán 12 versiones en diferentes lenguas de las cuales la española ha sido la primera de todas. Esta política se sigue en un intento claro de expandir los ordenadores personales en los mercados profesionales y de negocios en todo el mundo para intentar, de esta forma, reforzar la posición de la compañía de liderazgo mundial en este mercado.
La versión española del QL incorpora interesantes avances y, además, algunas actualizaciones dentro del sistema como por ejemplo, el hecho de que hayan sido traducidos todos los mensajes del sistema, los avisos de error y la incorporación de los caracteres castellanos, con los que no contaban los ordenadores de procedencia anglosajona, como son los siguientes: «i ¿ Ñ ñ u C».
Los programas que acompañan al QL, han sido también traducidos.
El precio de este aparato será de 125.000 ptas. y sus compradores pasarán automáticamente, previo pago, eso si, de una cuota mensual, a formar parte del QLUB, un ente que a través de un boletín informativo y una linea telefónica, les proporcionará actualizaciones de Software, noticias, notas técnicas y además, atenderá todo tipo de consultas relacionadas con este ordenador.
