Libro: Diccionario de microinformática
Autor: R. Tapias.
Editorial: Noray
Páginas: 170 ptas.
Estamos ante un diccionario que pretende suplir de algún modo la falta de bibliografía suficiente en el mundo de los ordenadores que nos obliga, en más de una ocasión, a consultar obras inglesas. Por ese motivo se ha creado este diccionario con el fin de ayudarnos a conocer esos términos informáticos que no están nada claros para muchos usuarios.
La obra comienza con un vocabulario inglés/español, que incluye una lista de términos más comunes de los utilizados por cualquier usuario de ordenador.
El resto del libro es un diccionario muy completo con la mayor parte de las palabras que se utilizan en informática pero además, incorpora también términos que sólo conocen los profesionales y que ahora, gracias a este libro, estarán también al alcance de los profanos, como puedan ser por ejemplo Backup, Gap. E-13/B, Dump y un sin fin de palabras más.
El libro, como bien se explica al principio, no pretende ser de texto que venga a enseñárnoslo todo, sino una obra de consulta en la que nosotros encontremos la ayuda necesaria para salir de una situación comprometida. Aquí encontraremos una orientación para saber por donde andamos, de tal modo que una vez que hayamos utilizado con cierta frecuencia este diccionario, seamos capaces al encontrarnos con un texto en inglés, de saber interpretar lo que allí dice.
Es una obra que podrá ser utilizada tanto por los profesionales de la informática como por los aún no iniciados demasiado en el tema. Para estos últimos, es más que recomendable, porque les permite disponer de un libro de consulta que van a utilizar bastante a menudo.
